Traduction de «doivent émettre d'abord » (Français → Anglais) :

Le président: Ken, j'ignore comment vous voulez aborder cela, mais vous comprenez pourquoi les partis doivent être enregistrés, et au numéro 2 on mentionne seulement la personne qui est actuellement trésorière de l'association, et l'on propose de désigner cette personne—cette personne, et non pas le président, mais bien le trésorier—et ainsi cette personne serait autorisée à émettre des reçus d'impôt, et tout le reste.
The Chairman: Ken, I'm not sure how you want to discuss it, but you see the idea of registering the parties, and then number 2 simply takes the person who is currently the treasurer of an association and, the suggestion is, designates that person—that person, not the president but the treasurer—and then it follows through that this person would be entitled to issue tax receipts and so on and so forth.

Avant que puisse être émis un certificat de sécurité, deux ministres, soit le ministre de la Sécurité publique et le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, doivent d'abord étudier le dossier pour déterminer s'il y a lieu d'émettre un certificat contre la personne.
As a first step in a security certificate process, two ministers, the Minister of Public Safety and the Minister of Citizenship and Immigration, must review the case before considering whether or not the certificate should be issued against the person.

Mme Anne-Marie DesRoches: En termes de priorité des signaux du service de base, selon un règlement que nous avons établi, ils doivent émettre d'abord les signaux locaux, puis les régionaux, ensuite les extrarégionaux, et enfin les nationaux.
Mrs. Anne-Marie DesRoches: In terms of basic signal priorities, according to a regulation we have adopted, they must first send local signals, then regional ones, then those from outside the region, and finally the national ones.