Vertaling van "doivent également connaître clairement " (Frans → Engels) :

Les courriers électroniques indésirables («spams») doivent également être clairement identifiables.
Unrequested e-mail (‘spam’) must also be clearly identifiable.

Nos coûts de carburant étant plus élevés que dans le reste du pays, nous pensons que les Territoires du Nord-Ouest doivent accéder à un développement de leur hydro-électricité et doivent également connaître un développement de leur réseau de transmission pour desservir nos plus petites communautés.
Because the cost of fuel here is higher than elsewhere in the country, we believe hydro-electricity in the territories should be further developed as should the transmission grid servicing our smaller communities.

Ils doivent également connaître la population et c'est quelque chose que nous essayons désormais de faire comprendre à toutes les recrues que nous formons dans le secteur Québec, entre autres choses.
They have to know the population as well, and certainly this is something that we are now trying to impress on all of the recruits that we train in sector Quebec, among other things.

Ils doivent également connaître clairement les entités que ces groupes représentent, en quoi consistent leur mission et la façon dont ils sont financés.
It must also be clear who they represent, what their mission is and how they are funded.

Selon les nouvelles règles, les allergènes doivent, comme c'est actuellement le cas, figurer sur la liste des ingrédients, mais ils doivent également être mis en évidence par l'utilisation d'une police de caractères qui les distingue clairement des autres ingrédients.
Under the new rules, allergens have, as currently, to be indicated in the list of ingredients, but in the future they will have to be emphasised through a typeset that clearly distinguishes them from the rest of the list of ingredients.

Les États membres doivent également veiller à ce que les appels téléphoniques de marketing direct ne soient pas autorisés, soit sans le consentement des abonnés concernés, soit lorsque les abonnés ont fait connaître leur refus de recevoir de tels appels.
Member States must also ensure that phone calls for the purpose of direct marketing are not allowed either without the consent of the subscribers concerned or when subscribers have made it known that they do not wish to receive such phone calls.

Elle fera également connaître clairement l'ampleur véritable du problème démographique pour que les citoyens européens puissent bien le comprendre.
The Commission will make clear the true scale of the demographic problem so that the European public can understand it.

Pour ces dispositifs, les états de charge de l'appendice 1 qui nécessitent un réglage du faisceau de croisement doivent également être clairement indiqués à proximité de la commande du dispositif (appendice 7).
For these devices also, the loading conditions of Appendix 1 that require adjustment of the dipped beam shall be clearly marked near the control of the device (see Appendix 7).

Ces signaux avertisseurs CO2 doivent également être clairement audibles dans les locaux avoisinants, les portes de communication étant fermées et dans les conditions d'exploitation correspondant au plus grand bruit propre possible, lorsque ceux-ci peuvent être évacués par le local qui doit être envahi par le gaz CO2.
CO2 alarm signals must also be clearly audible in neighbouring areas - through closed communications hatchways and above the highest possible level of intrinsic noise produced during operation - if these areas can be evacuated through the one designed to be flooded with CO2.