Traduction de «doivent songer sérieusement » (Français → Anglais) :

Ceux qui disent ici que tous les produits qui sont utiles dans cette situation devraient être interdits doivent songer sérieusement à la manière de protéger notre approvisionnement en denrées alimentaires.
Anyone here who says that all the products which would help in this situation should be banned should think carefully about how to protect our food supplies.

Ces possibilités peuvent nous sembler triviales maintenant, mais les honorables sénateurs doivent sérieusement songer qu'elles pourraient bien se présenter éventuellement.
These possibilities may seem trivial to us now, but all honourable senators must seriously consider that they may very well arise in the future.

Les Canadiens et les Canadiennes doivent songer plus sérieusement à leur vulnérabilité et agir pour réduire les risques.
Canadians need to become more serious in thinking about their vulnerability and acting to reduce their risks.

Cela renforce aussi l'argument préconisant que le gouvernement devrait songer sérieusement à une réforme fiscale en ce qui concerne les enfants et les familles (1315) Les députés doivent savoir que les rapports publiés récemment par l'Association canadienne du développement social affirment que les statistiques sur la pauvreté chez les enfants sont inacceptables.
It will provide ample support for the argument that the government must very seriously consider tax reform as it relates to children and families (1315) Members will know that in the reports just out from the Canadian Association for Social Development the child poverty statistics are unacceptable.