Traduction de «doivent ensuite nommer » (Français → Anglais) :

Les 15 membres doivent ensuite nommer la majorité des administrateurs.
The 15 then needed to name a majority of the directors.

Ceux-ci doivent ensuite se réunir pour nommer les autres membres pour arriver à un total de 15.
Those members needed to meet and name the rest of the members, 15 in total.

Mme McKinnon : Lorsque les propositions nous sont transmises, nous examinons le nombre des juges qui doivent assumer la charge de travail existante; ensuite, nous examinons la disponibilité des juges et l'augmentation du nombre des dossiers ou des délais, et ce qui indique éventuellement qu'il est nécessaire de nommer d'autres juges.
Ms. McKinnon: When the proposals come to us, we look at how many judges are currently dealing with the existing workload; and then based on the availability of judges and the growing inventories or delays, that is evidence of a need for additional judges.