Traduction de «doivent attendre cinq » (Français → Anglais) :

Les gens doivent attendre cinq ans avant de pouvoir présenter une demande pour quelqu'un d'autre ou obtenir des titres de voyage, mais cela ne signifie pas que les familles seront réunies après cinq ans.
The five-year window in which you cannot apply for anybody or get travel documents doesn't mean that families are going to be reunited after five years. That's when they can apply, and that creates a lot of humane concerns, as well as some practical ones.

Ils doivent attendre cinq ans afin d'obtenir la résidence permanente, de pouvoir parrainer les membres de leur famille et de recevoir des titres de voyage.
They have to wait five years for permanent residence, they cannot sponsor their families as a result of that, and they do not get travel documents for five years.

Maintenant que le gouvernement a réduit les effectifs des centres de traitement de l'assurance-emploi, les gens doivent attendre cinq semaines avant de recevoir leur premier chèque.
After the government slashed staff at EI processing centres, people are now waiting five weeks for the first payments.

Monsieur le Président, les travailleurs et travailleuses qui perdent leur emploi devraient attendre un maximum de 28 jours pour le traitement de leur demande d'assurance-emploi, mais à cause des compressions de ce gouvernement, des familles doivent attendre cinq fois plus longtemps.
Mr. Speaker, workers who are losing their jobs should only have to wait a maximum of 28 days for their employment insurance claim to be processed, but because of the cuts this government made, families have to wait five times longer.

Ceux-ci accueillent un grand nombre de personnes, qui doivent attendre cinq ans pour bénéficier de ces droits, comme le prévoit cette loi.
They are hosting vast numbers of persons who are required to wait five years to benefit from these rights, as laid down by this law.

Sept cents travailleurs ont été licenciés au casino de Windsor, et ils doivent attendre cinq, six, voire sept semaines pour que leur demande soit étudiée.
Seven hundred people have been laid off at the casino in Windsor and they are having to wait five, six and seven weeks for their applications to be heard.

Est-il normal que les parties doivent attendre presque cinq ans pour que la Commission se prononce sur la question ?
Is it reasonable for parties to have to wait almost five years for the Commission to take a decision?

Est-il normal que les parties doivent attendre presque cinq ans pour que la Commission se prononce sur la question?
Is it reasonable for parties to have to wait almost five years for the Commission to take a decision?