Vertaling van "doive également examiner " (Frans → Engels) :

- (HU) Je me réjouis du fait qu’alors que de nombreux États membres de l’Union européenne sont en train de réformer leur système de soins de santé, le Parlement européen doive également examiner la question dans un rapport séparé, et je félicite ma collègue, Mme Vergnaud, pour son travail.
– (HU) I welcome the fact that when numerous European Union Member States are working on reforming their health care systems, the European Parliament should also examine the question in a separate report, and I congratulate my fellow Member, Mrs Vergnaud, on her work.

La partie notifiante a également proposé le désinvestissement de sa participation dans la compagnie britannique BSkyB, qui a également un lien avec le studio américain Fox. En conséquence, il se peut que la Commission doive ré-examiner la co-entreprise UIP qui lie Universal à Paramount.
The notifying party also proposed the divestment of its stake in British pay-TV company BSkyB, which has links with Fox, a major US film studio. In this context, the Commission may have to re-examine the UIP joint-venture, which links Universal with Paramount, another major US Film studio.

Il y a des problèmes, et nous devons les examiner sérieusement. Je tiens à réitérer que ma plus grande préoccupation, c'est le fait que le gouvernement ait attendu si longtemps avant de présenter ce projet de loi et que la Chambre doive maintenant l'adopter de toute urgence (1200) Il y a d'autres préoccupations également.
I would like to reiterate once again that my greatest concern is the fact that the government has waited this long to introduce the legislation, and now we are in an all-fired panic to get it through the House (1200) There are other concerns.