Traduction de «doit écouter davantage » (Français → Anglais) :

«L’Europe doit écouter davantage ses citoyens, pour que les politiques définies à Bruxelles tiennent compte de la diversité d’une Union à 28 États membres, comptant plus de 500 millions de citoyens ayant chacun ses propres rêves et ses propres attentes.
"Europe needs to listen more to its citizens; to make sure that policies designed in Brussels take into account the diversity of an Union of 28 Member States with over 500 million citizens, each with his/her own dreams and expectations.

La présence des jeunes lors du geste démocratique, lors des élections, va probablement forcer la très grande majorité des Canadiens à être davantage à l'écoute de ce qu'on doit considérer comme des priorités qui touchent davantage les jeunes.
Letting younger people take part in a democratic process, in an election, would probably force the vast majority of Canadians to be more attuned to the priorities that are of particular concern to young people.

Ce que je veux dire, c'est que nous, après avoir écouté, dans un premier temps, l'ensemble des parlementaires, incluant ceux du Bloc, on pense sérieusement qu'il n'y a rien qui justifie d'ouvrir davantage la cicatrice que la Présidence doit subir au niveau des traditions.
What I want to say is this: after first listening to all members, including those of the Bloc, we truly think that nothing justifies to open wider the scar that the Speaker has to endure in terms of the tradition.

Notre débat doit se faire au niveau de base et la Commission doit aussi être consciente que, dans cette affaire, elle doit écouter davantage le Parlement et les députés.
Our debate needs to be at grass-roots level, so the Commission also needs to be aware that, in this case, it needs to listen more to Parliament and the MEPs.

Il s'est créé des attentes face à ce déficit et, malheureusement, on réalise que rien ne s'est fait si ne n'est que le gouvernement libéral comprend maintenant qu'il est en position minoritaire et qu'il doit écouter davantage la majorité de l'opposition.
Expectations were created around this deficit, and unfortunately we see that nothing happened, except perhaps that the Liberal government now understands that it is in a minority position and must listen more closely to the opposition majority.

Le ministre des Finances doit être en train de finaliser ses plans pour le prochain budget et tout ce que je peux espérer, c'est qu'il écoute davantage que ses collègues libéraux.
As the Minister of Finance finalizes his plans for the next budget I can only hope that he listens better than his Liberal friends.