Vertaling van "doit durer cinq " (Frans → Engels) :

Le témoin doit-il répondre à la question à l'intérieur de ces cinq minutes ou la question peut-elle durer cinq minutes?
Are you expecting the witness to respond to your question within those five minutes, or are you saying it's a five-minute-long question?

Le plan d'action, qui doit durer cinq ans, doit transposer dans les faits les bonnes intentions de la Commission.
The five-year action plan is there to implement the good intentions which the Commission formulates.

Il y a deux ans, nous avons mis en place le Programme de bonne intendance des habitats, qui doit durer cinq ans et qui est doté d'un budget de 45 millions de dollars.
The habitat stewardship program has been on the ground for two years out of the five set aside, with $45 million to assist in stewardship activities.

La Commission, dans le cadre du programme d'aide financière et technique en faveur des pays en voie de développement d'Asie vient de décider le financement des projets suivants : PHILIPPINES - 6 millions d'Ecus : amélioration de la gestion des projets de développement rural Le projet, dont la mise en oeuvre doit durer cinq ans, a comme objectif premier de contribuer au renforcement des capacités des services ministériels et organes d'exécution chargés de l'élaboration et de la mise en oeuvre des projets de développement rural.
As part of its financial and technical assistance programme for developing countries in Asia, the Commission has decided to finance the following projects: Philippines - ECU 6 million: Improvement of the management of rural development projects The aim of the project, which is due to last five years, is to help improve the capacity of ministerial departments and implementing bodies responsible for the planning and execution of rural development projects.

Ce plan d'action, qui doit durer cinq ans, est entré en vigueur le 1er janvier 1993 et devrait englober 1 900 participants.
The action plan, which is scheduled to last five years, entered into force on 1 January 1993 and is expected to cover 1 900 officials.

Le gouvernement doit être blâmé pour avoir promis, en 1994, la Stratégie du poisson de fond l'Atlantique, qui devait durer cinq ans, je dis bien de cinq ans, et non pas quatre.
I find it reprehensible that the government would promise in 1994 the TAGS program for five years; not four but five.