– la Roumanie doit maintenir le rythme actuel d
e mise en œuvre des réformes judiciaires afin de garantir d'autres résultats tangibles, une transparence et une efficacité dans la procédure judiciaire, notamment en améliorant les capacités et la responsabilité du Conseil supérieur de la magistrature; davantage de progrès sont nécessaire
s afin de garantir une cohérence totale de l'interprétation et de l'applicati
...[+++]on de la législation dans l'ensemble des juridictions; l'incidence des nouveaux codes de procédure civile et pénale devrait faire l'objet d'un suivi; il convient de remédier aux carences de gestion du ministère public; –
Romania needs to maintain the current pace of impleme
ntation of judicial reforms in order to ensure further tangible results, transparency and efficiency in the judicial process, notably by enhancing the capacity and accountability of the Superior Council of Magistracy; further progress is needed in order to ensure a fully consistent interpretation and application of the law in all courts; the impact of the new civil a
nd penal procedures codes should be ...[+++] monitored; the managerial shortcomings in the Public Ministry must be addressed;