Traduction de «dois toutefois attirer » (Français → Anglais) :

Je dois toutefois vraiment attirer votre attention sur le fait que, quand on parle d’efficacité énergétique, et en particulier de sécurité de l’approvisionnement et donc de diversification des sources d’énergie, une source d’énergie en particulier est ignorée dans une certaine mesure.
However, I must really draw your attention to the fact that, when talking about energy efficiency, and particularly about security of supply and therefore diversification of energy sources, one particular energy source is ignored to a certain extent.

Je dois toutefois attirer l'attention sur le fait qu'en raison de la protection des données au niveau européen et national, la publication de telles informations est inadmissible, même si elle est possible sur le plan technique.
However, I should point out here that, because of data protection at Union and Member State level, it would be impossible to publish such information, even if it were technically feasible.

Toutefois, je dois attirer l’attention du Parlement sur le fait qu’il existe deux poids, deux mesures de notre part. Aujourd’hui, vous pouvez acheter ce magazine à la boutique du Parlement: il s’agit de pornographie pure et dure.
Today you can buy this magazine in the Parliament’s shop: it is hardcore pornography.

Toutefois, je dois attirer votre attention sur le fait que les meilleures solutions possibles doivent être trouvées pour renforcer l’efficacité, la cohérence, la cohésion et la visibilité de l’action extérieure.
However, I must point out that the best possible solutions need to be found in order to strengthen the efficacy, consistency, cohesion and visibility of external action.