Vertaling van "dois attirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

Parc territorial Doi T'oh
Doi T'oh Territorial Park

Fais ce que dois
Do the Right Thing

identificateur d'objets numériques | système DOI
digital object identifier | DOI

identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI
digital objects identifier | DOI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, je dois attirer votre attention sur le fait que le comité a appliqué l'année dernière une nouvelle façon d'examiner les budgets des comités.
Honourable senators, I must draw your attention to the fact that our committee used a new process to examine committee budgets in the past year.

Je dois attirer votre attention sur le fait que certains États membres, dont la République tchèque, ont mis du temps à transposer les directives dans leur législation nationale.
I must draw your attention to the fact that some Member States, including the Czech Republic, have been late in transposing the directives into their national legislation.

- (BG) Je dois attirer votre attention sur un problème rencontré dans mon pays.
– (BG) I must draw your attention to a problem in my country.

Je dois attirer votre attention sur les conséquences de cet acte.
I must alert you to the consequences of that act as of now.

Malgré tout le respect que je dois au personnel du comité, je dois attirer votre attention sur un paragraphe de la page 48 du résumé législatif concernant la coordination des modifications, qui se lit comme suit:
With due respect to the committee staff, may I direct you to page 41 of the legislative summary on the topic of coordinating amendments, which reads as follows:

Je dois attirer l'attention sur le fait que les décisions de Berlin permettraient d'augmenter les paiements de 6,1 % par rapport à l'année précédente et qu'aucune décision ne prévoit une telle augmentation.
I must point out that the Berlin Decisions would allow for a 6.1% increase in payments as compared with the previous year, and no decision proposes an increase on that scale.

En ce qui concerne l'Irlande, je dois attirer l'attention sur le fait que l'attitude de laissez-faire affichée au cours des cinq dernières années par le gouvernement irlandais en matière de protection de l'environnement signifie que l'Irlande aura de grandes difficultés à atteindre les nouveaux objectifs écologiques tels qu'ils ont été adoptés par le Parlement européen aujourd'hui.
As far as Ireland is concerned, I must caution that the Irish government's laissez-faire attitude to environmental protection over the past five years means that Ireland will have great difficulty in achieving the EU’s new environmental objectives as adopted by the European Parliament today.

Cela étant, je dois attirer l'attention des sénateurs sur une erreur qui s'est glissée dans l'édition d'hier des Débats du Sénat, à la page 1320 des versions anglaise et française, où j'aurais dit, à propos du procureur général:
In doing that, I must draw to the attention of honourable senators an error in the Debates of the Senate of yesterday, at page 1320 in both the English and French versions, where I am reported as having said:

Je dois attirer votre attention sur notre propre règle 39(3) qui stipule:
I must draw to your attention our own rule 39(3) which states in part: