Traduction de «dois donc devenir » (Français → Anglais) :

C'est bien beau la transparence, mais si Mike est trop transparent et que je n'y suis pas préparé, nous ne formerons pas un couple heureux, et je dois donc devenir plus transparent pour aider Mike à devenir lui-même plus transparent.
Transparency sounds good, but if Mike is too transparent and I am not ready for it, we will not be a happy couple, so I have to be more transparent to help Mike become more transparent.

Le sénateur Hervieux-Payette: Donc, si je veux obtenir un prêt pour ma PME, je dois devenir membre?
Senator Hervieux-Payette: So if I want a loan for my small- or medium-sized business, I have to become a member?

Je dois apporter une correction à ce que vous avez dit, en ce sens que je viens d'atteindre l'âge de 65 ans et que la Cour suprême du Canada m'a donc forcé à devenir professeur émérite à l'Université Simon Fraser.
I should correct you in that I have just turned 65 and therefore was forced by the Supreme Court of Canada to be a professor emeritus at Simon Fraser University.

Le sénateur Meighen: Donc je peux entrer chez Air Canada, techniquement, sans être membre du syndicat, mais dès que j'entre chez Air Canada, je dois devenir membre du syndicat.
Senator Meighen: So I can join Air Canada, technically, without being a member of the union, but as soon as I join Air Canada I have to become a member of the union.