Vertaling van "sénateur hervieux-payette donc " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hervieux-Payette : Donc, en novembre 2009, après 14 mois, votre dossier a été soumis et vous n'avez pas eu de réponse?
Senator Hervieux-Payette: You submitted your file and fourteen months later, in November 2009, you have yet to receive an answer. Correct?

Le sénateur Hervieux-Payette : Donc, si je suis sur Facebook et que vous aimez mes chansons, vous allez m'appeler.
Senator Hervieux-Payette: So if I am on Facebook and you find that my tunes are good, you will call me.

Le sénateur Hervieux-Payette : Donc, on ne sait pas de quoi on parle.
Senator Hervieux-Payette: So we do not know what we are talking about.

Le sénateur Hervieux-Payette: Donc autant le créancier que le débiteur vont être servis par cette nouvelle formule?
Senator Hervieux-Payette: So this new formula will serve both creditors and debtors?

Le sénateur Hervieux-Payette : Donc vous ne croyez pas au principe des droits de succession quand l'artiste n'a pas vendu, mais bien quand l'œuvre a été vendue et qu'elle a pris de la valeur suite à de multiples ventes aux enchères.
Senator Hervieux-Payette: So you do not believe in the principle of inheritance tax when the artist did not sell, but the work was sold and gained value through several auction sales.