Traduction de «documents de nombreux poètes canadiens » (Français → Anglais) :

Nous estimons que nous avons besoin de produire environ 500 000 têtes par année qui répondent aux normes européennes, et il y a déjà de nombreux producteurs canadiens qui élèvent du bétail sans hormones ou sans bêta-agonistes, mais ils ne passent pas par les étapes de documentation nécessaires pour prouver qu'ils respectent les normes européennes.
We estimate we need about 500,000 head per year produced according to the European standards, and there are already many Canadian producers that are raising cattle without the hormone implants or without the beta-agonists, but they are not going through the documentation steps to prove that they meet European standards.

Or, ces précieux documents relatent l'histoire de nombreux vaillants Canadiens qui ont donné leur vie pour notre pays.
These precious documents tell the stories of many brave Canadians who gave their lives for this country.

Monsieur le Président, le problème avec le projet de loi C-9 pour de nombreux Canadiens et certainement pour de nombreux députés, c'est qu'il inclut un certain nombre de dispositions législatives qui ne figuraient pas dans l'exposé budgétaire ni dans le document budgétaire proprement dit et qui se retrouvent maintenant dans le projet de loi d'exécution du budget.
Mr. Speaker, with regard to Bill C-9, the issue for many Canadians and certainly many members of the House is that the bill incorporates a number of legislative items which were not in the budget speech and not in the budget document itself but now appear in the budget implementation bill.

Il y a 20 ans, la Charte canadienne des droits et libertés, un document consacrant les droits fondamentaux des Canadiens, est devenue une réalité, mais peu nombreux sont les Canadiens qui se rendent compte de la bataille que des femmes et des hommes de notre pays ont eu à livrer afin d'assurer l'égalité pour tous.
Twenty years ago the Canadian Charter of Rights and Freedoms, a piece of paper that enshrined our fundamental rights as Canadians, became a reality but not many Canadians realize the battle women and men of our nation had to fight in order to ensure equality for all.

M. Ian Wilson, archiviste national, Archives nationales du Canada: Depuis la création des Archives nationales en 1872, les Archives se sont efforcées, avec la Bibliothèque nationale et la Bibliothèque du Parlement, de préserver le patrimoine littéraire de ce pays, notamment les documents de nombreux poètes canadiens, les archives de la Ligue des poètes canadiens et les dossiers de la Fondation des écrivains canadiens.
Mr. Ian Wilson, National Archivist, National Archives of Canada: Since the establishment of the National Archives in 1872, the National Archives with the National Library and the Library of Parliament has been preserving the literary heritage of this country, and that includes the papers of many Canadian poets, the records of The League of Canadian poets, and the records of the Canadian Writers' Association.