Traduction de «divulgation vise surtout » (Français → Anglais) :

De manière analogue, la réglementation des marchés boursiers à laquelle on s'intéresse d'un peu plus près depuis les cinq dernières années en matière de divulgation vise surtout à aider les administrateurs publics dans leur travail, et très peu les investisseurs.
Similarly in the securities market regulations, which have been given quite a bit of attention over the last five years or so, the provisions on information disclosure are primarily aimed at empowering state regulators, and they have very little to do with providing information to private market actors.

Il dit aussi croire que la divulgation de projets de rapports auxquels les comités travaillent encore, surtout si elle survient tôt dans l'étude de la question par le comité, ne vise qu'un seul but, à savoir influer sur le résultat des délibérations, ce qui compromet leur intégrité.
In the Committee's view, the release of draft reports during their preparation, particularly at an early stage of committee deliberations has one purpose alone: to influence the outcome of deliberations, thereby impairing the integrity of committee proceedings.