Traduction de «division du traitement de conservation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division du traitement de conservation
Conservation Treatment Division

Division principale de la Conservation de la Nature et de la Protection des Sites naturels
Nature Conservation and Landscape Protection Branch

traitement de conservation
preservative treatment

appliquer des traitements de conservation
administer preservation treatments | implement preservation treatments | apply preservation treatments | employ preservation treatments

directeur de la division du traitement de la paye [ directrice de la division du traitement de la paye ]
pay-processing division director

division des traitements
treatment service

traitement de conservation
archival processing

Division du traitement des cotisations [ Traitement des cotisations ]
Assessment Processing Division

entreprise pour le traitement antiparasitaire et la conservation des bois de charpente
timberwood preservation and anti-parasitic treatment contractor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les matières premières qui n'ont subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation doivent provenir d'établissements enregistrés ou agréés en vertu du règlement (CE) no 852/2004 ou en vertu du présent règlement.
Raw materials that have not undergone any preserving treatment other than chilling, freezing or quick-freezing must come from establishments registered or approved pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 or in accordance with this Regulation,

Clément Bouchard, directeur, Division du traitement, Direction des déclarations des particuliers, Direction générale des services de cotisation et de prestations.
Clément Bouchard, Director, Processing Division, Individual Returns Directorate, Assessment and Benefit Services Branch.

Le sénateur Balfour: Général Belzile, vous avez, si j'ai bien compris, divisé le traitement des infractions en deux groupes, à savoir que 90 p. 100 font l'objet d'un procès sommaire, et 10 p. 100, d'une procédure plus officielle.
Senator Balfour: General Belzile, you referred to the breakdown of the treatment of offences into two groups, 90 per cent dealt with in a summary way and 10 per cent dealt with more formally, if I understood you correctly.

Le personnel concerné doit aussi être informé des problèmes propres à certaines méthodes de production, de traitement, de conservation et de distribution.
There is also a need for staff to be informed about problems specific to particular production, processing, conservation and distribution methods.

1.10. «viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.
1.10. ‘Fresh meat’ means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.

a)Les matières premières qui n'ont subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation doivent provenir d'établissements enregistrés ou agréés en vertu du règlement (CE) no 852/2004 ou en vertu du présent règlement.
(a)Raw materials that have not undergone any preserving treatment other than chilling, freezing or quick-freezing must come from establishments registered or approved pursuant to Regulation (EC) No 852/2004 or in accordance with this Regulation,

«viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.
‘Fresh meat’ means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.

"viandes fraîches": les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.
"Fresh meat" means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.

Brian McCauley est sous- commissaire adjoint, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires. Il est accompagné de Clément Bouchard, directeur de la Division du traitement, Direction des déclarations des particuliers, Direction générale des services de cotisation et de prestations.
Brian McCauley is the Assistant Commissioner, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch, and he is accompanied by Clément Bouchard, who is Director of the Processing Division, Individual Returns Directorate, Assessment and Benefit Services Branch.