Traduction de «division diesel et avons recruté une quarantaine » (Français → Anglais) :

Nous avons pris un groupe de gens non syndiqués qui travaillaient à la Division diesel et avons recruté une quarantaine de gens habitant près des bases, dont une à Edmonton.
So we took a core group of people who worked the Diesel Division, non-union, and recruited about 40 people from close to the bases. One was in Edmonton.

Juste pour vous donner une idée des programmes d'avantages industriels à la Division diesel, nous en avons eu trois jusqu'à maintenant.
Just to give you an idea of the industrial benefits program at Diesel Division, we've had three of them so far, the first one being the Bison.

Le Dr St John : Nous entretenons des rapports très étroits avec la division de la mise en quarantaine des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis et nous avons déterminé quels sont les grands et les petits postes frontaliers et nous nous sommes demandé si nous pouvions être confiants que les services responsables de la mise en quarantaine des deux pays surveilleront les points d'entrée autour des deux pays, plutôt qu'à la frontière.
Dr. St John: We have a very close working relationship with the quarantine division at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, and we have been talking at some length about what are the major border crossings, what are the minor ones, and whether or not we can have confidence in each other's quarantine service to draw a ring around the two countries, rather than through the middle.

Nous avons également soutenu les mesures visant à diviser le niveau de souffre de l'essence par trois et celui du diesel par sept d'ici 2005.
We have also supported measures which would guarantee that the sulphur content in petrol will be cut three-fold and that the sulphur content in diesel will be reduced seven-fold by the year 2005.

M. Arthur Eggleton: Nous avons commandé 240 nouveaux transports de troupes blindés et nous avons placé une option pour 411 autres véhicules auprès de la division diesel de la General Motors.
Mr. Arthur Eggleton: We have ordered 240 new armoured personnel carriers and we do have a further option with the General Motors diesel division for another 411.

C'est dans le secteur des ventes de véhicules et d'équipement ferroviaire que nous avons le plus gros contrat des dix dernières années. Il s'agit en fait d'une série de contrats de vente de véhicules blindés légers de la division des véhicules à moteur diesel de la General Motors.
Vehicle and rail equipment—that includes our largest contract for the past 10 years, which has been a series of contracts for the sales of light armoured vehicles from General Motors' diesel division.