Vertaling van "divers fournisseurs peuvent offrir " (Frans → Engels) :

Les technologies spatiales peuvent offrir, de manière croissante, des opportunités d'usages multiples, permettant d'élaborer des solutions en réponse aux divers besoins des citoyens européens.
Space technologies increasingly can offer opportunities of multiple use, making it possible to develop solutions responding to the various needs of European citizens.

Ensuite, il y a le fait que, par suite de la réforme du secteur des services financiers, les distinctions entre les divers fournisseurs de ce secteur comptent de moins en moins, parce qu'ils peuvent offrir le même genre de produits et de services.
The second is that with changes in the financial services sector, the distinctions between various financial service providers is becoming increasingly irrelevant, because they're allowed to offer similar products and services.

les capteurs utilisés dans les applications de forage et de câbles métalliques: la Commission a examiné si GE, qui fabrique et vend divers capteurs de ce type, pouvait nuire aux concurrents de Baker Hugues en interrompant, perturbant ou limitant la fourniture de ces capteurs.Aucun problème n'a finalement été décelé étant donné que d'autres fournisseurs de capteurs sont présents et que de nouveaux acteurs peuvent aussi pénétrer sur le marché.
Sensors used in drilling and wireline applications: the Commission assessed whether GE, which manufactures and sells various types of these sensors, could harm Baker Hughes' competitors by stopping, disturbing or otherwise restricting the supply of such sensors.Ultimately no concerns were identified since alternative suppliers of sensors are present and new entry is also possible.

Les applications de la télésanté peuvent non seulement améliorer l’échange d’information entre les divers fournisseurs de soins de santé et établissements, mais elles permettent également d’assurer des soins à grande distance.
Not only can telehealth applications enhance the sharing of the right information among various health care providers and health care settings, but they also offer the possibility of delivering care over large distances.

Les auteurs ont indiqué que les CUSS ne peuvent plus se battre pour solliciter des fonds auprès de divers fournisseurs et se passer du soutien du gouvernement fédéral[54].
The authors argued that “no longer can the AHSC struggle to arrange funding from a variety of providers and without the support of the federal government”. [54]

Le fournisseur d'itinérance se prévalant du présent article et tout partenaire contractuel au sens du point b) peuvent, en lieu et place de l'engagement visé au point d), s’engager, à compter du 1er juillet 2015, ou à compter de la date de notification si celle-ci est plus tardive, à ce que les éventuels frais d’itinérance supplémentaires facturés en sus du tarif applicable aux services nationaux pour ses divers forfaits au détail n'excèdent pas, au total, 50 % des frais applicables pour ces forfaits au 1er janvier 2015, que ces frais supplémentaires soient calculés sur la base d'unités, comme les minutes de communication vocale ou les mégaoctets, de périodes, comme les journées ou les semaines d’itinérance, ou par tout autre moyen ou leur combinaison.
The roaming provider availing of this Article and any contractual partners within the meaning of point (b) may, as an alternative to the undertaking referred to in point (d), undertake, as from 1 July 2015, or as from the date of notification, whichever is the later, that any roaming surcharges applied in addition to the applicable domestic service rate in its various retail packages are, in aggregate, no more than 50% of those applicable in those packages on 1 January 2015, irrespective of whether such surcharges are calculated on the basis of units such as voice minutes or megabytes, of periods such as days or weeks of roaming, or by any other means or combination thereof.

Étant donné que certains groupes de clients peuvent être bien informés des prix d’itinérance, les fournisseurs de services d’itinérance devraient offrir la possibilité de renoncer facilement à ce service de messagerie automatique.
Since certain customer groups might be well informed about roaming charges, roaming providers should provide a possibility to easily opt-out from this automatic message service.

Les fournisseurs nationaux peuvent offrir un tarif forfaitaire mensuel tout compris sans limite de facturation, qui convient à un usage raisonnable.
Home providers may offer a fair-use, all-inclusive, monthly flat-rate to which no charge limits apply.

L'avantage, c'est qu'il y a concurrence entre divers fournisseurs, lesquels peuvent être tous des fournisseurs gouvernementaux ou encore des fournisseurs privés mêlés à des fournisseurs gouvernementaux.
The advantage of that is that there is competition between various providers, which could be either all government providers or a mix of private and government.

Généralement parlant—et vous me reprendrez si je me trompe, j'en suis sûr—nous avons cherché à établir dans ce pays un environnement concurrentiel non discriminatoire où divers fournisseurs peuvent se livrer concurrence sur le marché.
Broadly speaking—and you'll correct me if I'm wrong, I'm sure—we've been trying to set up a competitive environment in this country that is non-discriminatory and provide an opportunity for different competitors to compete in the marketplace.