Vertaling van "divergences demeurent toutefois " (Frans → Engels) :

Toutefois, des divergences demeurent sur la question de la poursuite des bombardements, notamment avec la Chine et la Russie, malgré l'imminence d'un accord politique.
However, opinions diverge on whether bombing should continue, including China and Russia, despite the imminence of a political agreement.

Des divergences demeurent toutefois dans l'approche adoptée et le rapporteur est seul responsable de ses conclusions et recommandations.
However, differences in approach remain and the Rapporteur accepts sole responsibility for his conclusions and recommendations.

Il demeure toutefois un certain nombre de points de divergence et de questions non résolues, que vote rapporteur a tenté de résoudre en rétablissant ou en reformulant des amendements.
There remain, however, a number of points of difference and unresolved issues which I have attempted to address through represented or reworded amendments..