Traduction de «dites madame macklin » (Français → Anglais) :

Pour revenir aux instructions ministérielles obligatoires, la loi par décret, comme vous dites madame Macklin, premièrement, est-ce que la loi contient une disposition privative?
Getting back to the mandatory minister's instructions, the law by decree, as you put it, Ms. Macklin, first, is there a privative clause in this act?

Le sénateur Frum : Madame Macklin, pour poursuivre votre analogie sur le harcèlement sexuel, vous dites que si vous gardez les femmes à la maison, elles seraient protégées du harcèlement sexuel.
Senator Frum: Professor Macklin, to continue with your analogy about sexual harassment, you say if you kept women at home they would be protected from sexual harassment.

M. Paul Harold Macklin: Pourtant, madame Dow, vous dites que tout cela est une question de symbolisme et non pas forcément de droits.
Mr. Paul Harold Macklin: Yet, Ms. Dow, you say this is all about symbolism, not necessarily about rights.