Traduction de «dit mon collègue victor wong » (Français → Anglais) :

Mon collègue, Larry Wong, directeur de la bibliothèque de l'Université de la Saskatchewan à Saskatoon, peut vous dire que la TPS affecte les achats des étudiants et que les étudiants devront se passer d'un ou de plusieurs des manuels exigés à cause de la TPS.
My colleague, Larry Wong, the manager of the University of Saskatchewan bookstore in Saskatoon, can tell you that the GST affects student purchasing that students will forego buying one or more of their required texts because of the GST.

À mon collègue député tchèque, je tiens à dire que ce n’est pas Victor Klitschko, mais bien Vitali Klitschko qui a mis les Américains au tapis sur les rings de boxe allemands.
To my fellow member from the Czech Republic – it is not Victor Klitschko, but Vitali Klitschko who has been giving the Americans a pounding in German boxing rings.

Nombre de ces questions ont déjà été soulevées par mon collègue Victor Wong car, comme il l'a indiqué, VACC et DAARE ont activement et très étroitement collaboré à la défense des immigrants chinois en provenance de la province de Fujian qui sont arrivés en l'été et à l'automne 1999.
Many of the issues have been raised by my colleague Victor Wong, and as he mentioned, the VACC and DAARE have worked very closely and actively in support of the Chinese migrants from Fujian province who arrived in the summer and fall of 1999.

Comme l'a dit mon collègue Victor Wong, nos politiques actuelles et celles que préconise le projet de loi C-11 ont pour résultat de criminaliser davantage les immigrants.
In fact, what we are doing with our current policies and the ones proposed in Bill C-11, as my colleague Victor Wong says, is to increase the criminalization of people who migrate.

J'irai tout d'abord dans le même sens que mon collègue, Victor Wong.
First of all, I want to echo what my colleague, Victor Wong, said.

Je suis membre du conseil d'administration, conseil que j'ai présidé pendant cinq ans, et je suis accompagné aujourd'hui de mon collègue Victor Davies, qui lui aussi est compositeur et membre du conseil d'administration de la SOCAN, ainsi que de Me Paul Spurgeon, vice-président, Services juridique et chef du contentieux de la SOCAN.
I am a member of the board of directors, a board which I chaired for five years, and with me today is my colleague, Victor Davies, who is also a composer and member of SOCAN's board of directors, as well as Paul Spurgeon, Vice-President, Legal Services and General Counsel for SOCAN.