Nous assurons la collectivité canadienne d'origine chinoise de notre respect et nous rendons hommage au Conseil national des canadiens chinois, à la coalition de la Colombie-Britannique, au groupe ACCESS et à certaines personnes dont Sid Chow Tan, Victor Wong, Susan Eng et Charlie Quan, un habitant de Vancouver-Est qui a lui-même payé la taxe d'entrée.
We also pay tribute and respect to those in the Chinese Canadian community: the Chinese Canadian National Council; the B.C. Coalition; ACCESS; and individuals such as Sid Chow Tan, Victor Wong, Susan Eng, and Charlie Quan, a head tax payer in East Vancouver.