Traduction de «disposons actuellement montrent » (Français → Anglais) :

Les données dont nous disposons actuellement montrent bien que ces prévisions n'ont pas tenu la route. C'était simplement un modèle prédictif, et il s'est révélé erroné.
But it was a predictive model, and it's turned out to be incorrect.

Concernant les amendements destinés à favoriser les petites et moyennes entreprises, je voudrais souligner que les informations dont nous disposons ne montrent pas que les PME rencontrent à l’heure actuelle des difficultés importantes pour ce qui est d’obtenir l’accès à des offres.
On the amendments aimed at favouring small and medium enterprises, I should like to stress that information available to us does not show that SMEs currently encounter any major difficulty in gaining access to public tenders.

Situation actuelle dans l'Union européenne Bien que l'Union européenne compte un certain nombre d'entreprises de tout premier rang établies sur son territoire et des bases solides en RD, elle est loin d'occuper la première place dans le secteur de la biotechnologie, ainsi que le montrent les indicateurs de la compétitivité dont nous disposons.
Current EU situation The EU has major core companies and excellent RD base, and yet its global position in biotechnology is not preeminent, as suggested by the available competitiveness indicators.