Vertaling van "disposition du présent règlement soient clairement identifiés " (Frans → Engels) :

les responsabilités relatives à la mise en œuvre de chaque disposition du présent règlement soient clairement déterminées.
specific points of responsibility exist to implement each provision of this Regulation.

les responsabilités relatives à la mise en œuvre de chaque disposition du présent règlement soient clairement déterminées;
specific points of responsibility exist to implement each provision of this Regulation;

les responsables de la mise en œuvre de chaque disposition du présent règlement soient clairement identifiés.
specific points of responsibility exist to implement each provision of this Regulation.

les responsables de la mise en œuvre de chaque disposition du présent règlement soient clairement identifiés;
specific points of responsibility exist to implement each provision of this Regulation;

Les États membres veillent à ce que les mesures transitoires qui relèvent du champ d’application du présent règlement soient clairement identifiées dans leurs systèmes de gestion et de contrôle.
The Member States shall ensure that transitional operations falling within the scope of this Regulation are clearly identified through their management and control systems.

L'autorisation identifie les animaux concernés et définit les conditions dans lesquelles ils peuvent être transportés jusqu'à que les dispositions du présent règlement soient pleinement respectées.
The authorisation shall identify the animals concerned and define the conditions under which they may be transported until this Regulation is fully complied with.

sont placés sous le contrôle d'un vétérinaire officiel qui veille en particulier à ce que les dispositions du présent règlement soient respectées;
be under the control of an official veterinarian who shall ensure, inter alia, compliance with the provisions of this Regulation;

1. Les États membres désignent l'autorité ou les autorités de concurrence compétentes pour appliquer les articles 81 et 82 du traité de telle sorte que les dispositions du présent règlement soient effectivement respectées.
1. The Member States shall designate the competition authority or authorities responsible for the application of Articles 81 and 82 of the Treaty in such a way that the provisions of this regulation are effectively complied with.