Vertaling van "dispose d'environ cinq " (Frans → Engels) :

Je crois savoir que je dispose d'environ cinq minutes pour mon exposé liminaire.
I believe I have roughly five minutes for opening remarks.

L'honorable députée de Laurier—Sainte-Marie dispose d'environ cinq minutes pour son discours.
The hon. member for Laurier—Sainte-Marie has approximately 5 minutes for her speech.

Afin qu'il reste suffisamment de temps pour accorder un droit de réplique, la députée de Vancouver-Est dispose d'environ cinq minutes.
In that we will have enough time left for the right of reply, we have about five minutes remaining for the intervention by the hon. member for Vancouver East.

Compte tenu de ces avertissements, comment se fait-il que, environ cinq ans après les premiers signes évidents de ce manquement, nous ne disposions toujours pas d'une législation exigeant de ces constructeurs la réalisation des objectifs convenus? Il faut savoir que chaque mois de retard supplémentaire rend de plus en plus difficile la concrétisation d'ambitions initialement réalisables.
So, why is it that, some five years after this first became evident, we still do not have legislation before us requiring the manufacturers to meet the agreed targets, because with each month of delay it becomes harder to achieve the ambitions which were originally possible?

J'aimerais que chacun dispose de cinq minutes environ, après quoi le temps sera accordé en fonction des partis.
I would like to see something in the range of five minutes for each person, and after have it allocated on the basis of parties.

La CIG ne dispose plus que de cinq semaines environ et les choses n’ont pas évolué à la vitesse requise.
The IGC only has approximately five weeks more to go and things have not been moving along at the required pace.

Le montant de la réaffectation est d'environ cinq pour cent du montant total de la rubrique 4 ; cela devrait donc être techniquement possible si on dispose de la volonté politique.
The sum to be reallocated is therefore approximately 5% of the total sum under Category 4, so that it may be technically possible, given there is sufficient political will.

Je crois que je dispose d'environ cinq minutes et je vais donc m'en tenir à cinq minutes.
I understand I had about five minutes, so I will maintain the five minutes.