Vertaling van "disponible aussi vite " (Frans → Engels) :

L'information était disponible, néanmoins, pas aussi vite que via l'électronique, mais via un chèque en papier parce que l'argent vient au départ d'une banque canadienne.
The information was available, maybe not as fast as if it had been done electronically, by way of a paper cheque drawn on a Canadian bank.

Nous ferons aussi vite que faire se peut, en nous fondant sur les meilleures données scientifiques disponibles.
We will move as quickly as possible based on the best available science.

B. considérant que l'aide financière de l'Union européenne en faveur des travailleurs licenciés devrait être dynamique et disponible aussi vite et aussi efficacement que possible,
B. whereas the European Union's financial assistance to workers made redundant should be dynamic and made available as quickly and efficiently as possible,

Nous essayons d'utiliser la nouvelle panoplie de programmes pour acheminer cet argent disponible aussi vite que possible.
What we're trying to do is use the new suite of programs to get the money that's available under the new suite out as quickly as possible.

B. considérant que l'aide financière de l'Union en faveur des travailleurs licenciés devrait être dynamique et disponible aussi vite et aussi efficacement que possible,
B. whereas the European Union's financial assistance to workers made redundant should be dynamic and made available as quickly and efficiently as possible,

Je vais tâcher de l'obtenir aussi vite que possible. Je suis certaine que c'est disponible.
I'm sure it is available.

Le rapport sera publié aussi vite que possible dès que les 3 versions linguistiques (allemand, anglais et français) seront disponibles, en accord avec les procédures européennes applicables en la matière.
The Report will be published as soon as at least three validated language versions (German, English and French) have been produced in accordance with European procedures.