Traduction de «disent qu'ils deviennent très frustrés » (Français → Anglais) :

Des agriculteurs me disent qu'ils deviennent très frustrés à la vue des formulaires.
Farmers are telling me that when they see the forms, they get extremely frustrated.

Les jeunes Canadiens deviennent très frustrés, parce qu'ils ne peuvent pas aller de l'avant.
Young people in this country are getting very frustrated because they cannot get ahead.

Lorsque les gens jugent qu'ils ne reçoivent pas les services auxquels ils s'attendent, qu'il s'agisse d'un service médical ou autre, ils deviennent très frustrés.
If people believe that they're paying high taxes and they're not getting the services they want, whether they be medical or whatever, they get very frustrated.

Les membres du CDA se disent très frustrés par tout le mal qu'ils ont à convaincre leurs concitoyens et leur gouvernement de la nécessité de fournir un sentier approprié aux forces armées et, surtout, de leur accorder de l'argent.
Members of CDA express deep frustration over the difficulty of convincing their fellow citizens and the government of the need to provide proper support, and especially money, for the armed forces.

Les gens disent que le monde devient plus petit et qu'il ne formera bientôt plus qu'un seul village, bien que d'autres pensent qu'il serait plus vrai de dire que les membres d'une très petite section de l'élite sociale mondiale deviennent de plus en plus proches les uns des autres, tandis que la majorité est de plus en plus exclue des opportunités.
People say that the world is getting smaller, and that it will soon become one village, although others believe it would be truer to say that a very narrow section of the social elite of the world are growing closer to each other, while the majority are increasingly excluded from opportunities.

Vu ce que nous disent les médecins qui téléphonent pour obtenir de la mélatonine, car je suis la seule personne au Canada à vendre ce produit légalement, en vertu du programme des médicaments d'urgence, je peux vous dire qu'ils sont très frustrés par tout le système et tout le concept.
Based on the doctors who are calling us for melatonin, since I am the one person in Canada who is now selling it legally, under the emergency drug release program, they are very frustrated at the whole system and concept.