C'est la qualité du développement de l'embryon et de l'enfant, une fois qu'il a vu le jour, qui déterminera dans une large mesure la capacité de cette jeune personne d'être le citoyen que nous aimerions que tout jeune Canadien devienne.
The human resource begins to exist from pregnancy onward. It is how healthy the development is of that embryo and that child, when the child is born, that will determine to a large extent the capacity of that young person to be the kind of citizen we would like to see every youngster in Canada become.
