Traduction de «discuté informellement hier » (Français → Anglais) :

Le troisième point est une motion proposant que le sénateur Tkachuk et moi-même procédions à des consultations, ce dont nous avons discuté informellement hier, pour nommer un autre sénateur au comité directeur.
The third item is a motion to have Senator Tkachuk and I have consultation, which we discussed informally yesterday, to appoint another senator to the steering committee.

Le président: Mais nous en avons effectivement discuté de façon informelle hier.
The Chairman: However, we did discuss it informally yesterday.

Mercredi prochain, à l'heure habituelle, nous nousrencontrerons de façon informelle, à huis clos, je suppose, pour discuter de l'exposé que les sénateurs Austin et Stratton nous ont fait hier ainsi que de l'ébauche de rapport sur la comparution du Directeur général des élections du Canada devant le comité.
Next Wednesday, at the usual time, we will be meeting informally, in camera, I suppose, to discuss the presentation that Senators Austin and Stratton gave to us yesterday as well as to discuss the draft report on the appearance of the Chief Electoral Officer of Canada before us.