Jusqu'ici, la majeure partie de la discussion qui a eu lieu depuis que le ministre du Développement des ressources humaines a présenté le nouveau projet de loi, vendredi dernier, a porté surtout sur les effets de cette mesure dans les régions de l'Est, notamment au Québec et dans les provinces de l'Atlantique.
So far most of the discussion that has taken place since the Minister of Human Resources Development introduced the new act on Friday last has focused on the impact in the eastern parts of the country, in Quebec and Atlantic Canada in particular.