Vertaling van "discussions porteront également " (Frans → Engels) :

Les discussions porteront également sur la promotion de groupe et réseaux d'entreprises pour stimuler l'internationalisation des PME.
Discussions will also focus on encouraging the promotion of clusters and business networks to boost SME internationalisation.

Les discussions porteront également sur les évolutions politiques, ainsi que sur les questions cruciales qui se posent actuellement à l'UE et aux pays d'Amérique latine et des Caraïbes et sur les possibilités qui s'offrent aux deux régions.
Summit discussions will also review political developments and address crucial issues and opportunities currently faced by the EU and the countries of Latin America and the Caribbean.

Lors du Forum, qui coïncidera avec une réunion informelle des ministres des sports de l'Union européenne (UE), les discussions porteront également sur la contribution du sport à l'économie européenne, la future contribution de l'UE au financement du sport amateur, ainsi que la promotion de l'activité physique et du vieillissement actif.
The Forum, which coincides with an informal meeting of EU Sport Ministers, will also discuss issues such as the contribution of sport to the EU economy, future EU funding for grass-roots sport, and the promotion of physical activity and active ageing.

Nous allons également entamer des discussions qui seront relayées par la Présidence espagnole; elles porteront sur la compétitivité, sur la manière d’obtenir un meilleur fonctionnement du marché de l’emploi et sur la manière de sortir de la crise dès que nous apercevrons des signes clairs de relance.
We will also start discussions that will continue into the Spanish Presidency on competitiveness, on how to get better functioning labour markets, and on how to get out of the crisis once we see clear signs of recovery.

Les discussions porteront également sur des questions d'intérêt mondial et régional, comme la péninsule coréenne, les Balkans occidentaux, le désarmement et la non-prolifération.
Discussions will also cover global and regional issues, for example, the Korean Peninsula, the Western Balkans, Disarmament and Non-proliferation.

Ces discussions porteront également sur d'autres dispositions de l'accord, telles que la participation de l'industrie communautaire à certains marchés attribués aux participants à la KEDO.
These discussions will also cover other provisions of the Agreement such as the participation of EU industry in certain contracts awarded to KEDO contributors.

Les discussions qui auront lieu à l’occasion de la troisième session de travail porteront également sur les questions environnementales ; on examinera notamment les possibilités qui s’offrent aux partenaires de l’ASEM - entre autres à la lumière des résultats obtenus lors de la réunion de Johannesburg - pour consolider et renforcer la coopération dans le secteur de l’environnement.
The discussions during the third work session will also relate to environmental issues and include a discussion of the ASEM partners’ opportunities for consolidating and developing cooperation in the environmental sphere, partly in the light of the Johannesburg summit.

Au vu des discussions actuelles au sein de l'Union européenne, on peut observer que les citoyens fondent d'énormes espérances dans l'Europe mais qu'ils sont également à maints égards quelque peu inquiets. Les débats que nous mènerons cette année et qui influenceront également le budget de l'année prochaine porteront sur la Convention, l'élargissement, l'avenir de la situation économique et les perspectives en matière de paix.
If you see what discussions are going on at present in the European Union, you will know that, on the one hand, Europe is associated in the public mind with an enormous amount of hope, but that also, on the other hand, people are at present somewhat disconcerted by many aspects of it. The debates that we will be having this year, which will also have an influence on next year's Budget, will be on issues such as the Convention, enlargement, future economic progress, and the prospects for peace.