Traduction de «travail porteront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

travail d'égale valeur
work of equal value

Programme d'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur
Equal Pay for Work Equal Value Program

La Parité salariale, ça va de soi : publication sur l'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur à l'intention des employeurs
Equal dollars make good sense: a booklet for employers on equal pay for work of equal value

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces lignes directrices porteront également sur les médias sociaux à titre de méthode de prestation de services pour le public et d'outil de travail pour les employés.
The guidelines will also cover social media as a means of service delivery to the public and as a working tool among employees.

Les discussions porteront également sur d'autres aspects des transports auxquels la Pologne accorde une importance particulière, tels que la politique ferroviaire et sa mise en œuvre et les projets de propositions de la Commission s'inscrivant dans les priorités de la future présidence polonaise et figurant dans le programme de travail de la Commission pour 2011, à savoir notamment les projets de politique sociale dans le domaine maritime, de train de mesures dans le domaine aéroportuaire et de stratégie d'ensemble dans le domaine des transports pour les pays voisins de l'Union à l'est.
Other transport issues relevant to Poland will also be discussed such as rail policy and its implementation and planned Commission proposals that match with the future Polish presidency's priorities, such as the planned social maritime agenda, airports package and a comprehensive transport policy vision for our neighbouring countries to the East featuring in the Commission's work programme for 2011.

II faut noter que la Partie II a un champ de compétence élargi et s'applique également au secteur public fédéral, ce qui n'est pas Ie cas des Parties I et III. Mes propos porteront aujourd'hui sur la façon dont la réglementation en matière de santé et sécurité au travail et les obligations en matière de normes du travail s'appliquent aux préoccupations relatives au harcèlement sexuel en milieu de travail.
For part II, it's important to note that we have extended jurisdiction and we also cover the federal public sector, while for parts I and III we do not. Today I want to focus my opening remarks on how occupational health and safety regulations and labour standards obligations address sexual harassment concerns in the workplace.

Les discussions qui auront lieu à l’occasion de la troisième session de travail porteront également sur les questions environnementales ; on examinera notamment les possibilités qui s’offrent aux partenaires de l’ASEM - entre autres à la lumière des résultats obtenus lors de la réunion de Johannesburg - pour consolider et renforcer la coopération dans le secteur de l’environnement.
The discussions during the third work session will also relate to environmental issues and include a discussion of the ASEM partners’ opportunities for consolidating and developing cooperation in the environmental sphere, partly in the light of the Johannesburg summit.

Mes propos d'aujourd'hui porteront principalement sur l'infrastructure, mais avant cela, je tiens à mentionner deux autres dossiers sur lesquels nous avons également travaillé en collaboration étroite avec le gouvernement.
My remarks today will focus primarily on infrastructure issues, but before doing so, I want to mention two other issues where we've also worked closely with the government.

Ces programmes porteront également sur les aides à l'embauche, les activités d'indépendants, les groupes sous-représentés sur le marché du travail et les mesures en faveur des femmes, des handicapés et des migrants.
The programmes will also support recruitment aids, self-employment activities, those groups underrepresented in the labour market and measures targetted to assist women, the disabled and migrants.