Vertaling van "discussions devraient couvrir " (Frans → Engels) :

6. souligne que les mesures devraient couvrir la totalité des avoirs libyens, y compris les fonds souverains gérés par l'Autorité libyenne d'investissement; demande que le gel des avoirs porte également sur les recettes des ventes de pétrole et de gaz; invite le Conseil et les États membres à divulguer intégralement les informations relatives à tous les avoirs gelés; se félicite, dans ce contexte, des discussions portant sur d'autres sanctions de l'Union, y compris un gel des avoirs des sociétés libyennes ayant des liens avec le régime de Kadhafi;
6. Stresses that any measures should embrace all Libyan assets, including the sovereign wealth funds managed by the Libyan Investment Authority; calls for the freezing of assets to include the proceeds of oil and gas sales; calls on the Council and the Member States to disclose full details of all assets frozen; welcomes, in this context, discussions on further EU sanctions, including a freeze of the assets of Libyan companies with ties to the Gaddafi regime;

6) Le Canada et le Québec devraient amorcer des discussions avec les bandes cries et l'Administration régionale crie pour conclure des ententes de financement adéquates qui permettraient de couvrir les coûts subis par les bandes afin de se conformer aux exigences des gouvernements relatives aux rapports financiers.
6) Canada and Quebec should enter into discussions with Cree bands and/or the Cree Regional Authority for adequate funding arrangements respecting the costs incurred by bands in complying with the financial reporting requirements of the governments.

Puisqu'il n'y a pas d'ordre du jour strict, les discussions devraient couvrir le travail de la Commission, ses réalisations jusqu'à aujourd'hui, ses priorités pour l'avenir et le prochain Conseil européen de Laaken.
While there is no rigid agenda, discussions are expected to cover the work of the Commission, its achievements so far and its future priorities, and the forthcoming European Council in Laken.

Schreyer, Commission. - (DE) Il est évidemment essentiel que cette proposition soit discutée en profondeur avec les pays ACP, et ces discussions devraient aussi couvrir de nombreux aspects du FED figurant dans l’accord de Cotonou, par exemple, l’approche de partenariat et le principe de la priorité donnée à l’éradication de la pauvreté.
Schreyer, Commission (DE) It is, of course, essential that this proposal be discussed in detail with the ACP countries, and such discussion should also cover many features of the EDF that are laid down in the Cotonou Agreement, for example, I would suggest, the partnership approach and also the principle of concentrating on poverty eradication.

Je ne crois pas que nos discussions à Barcelone devraient couvrir la stratégie dans son ensemble.
I don't believe that our discussions in Barcelona should cover the whole strategy.

Je ne crois pas que nos discussions de Barcelone devraient couvrir l'ensemble de la stratégie.
I don't believe that our discussions in Barcelona should cover the whole strategy.