Traduction de «discussion que vous avez eue avec le professeur monahan mardi soir » (Français → Anglais) :

Je suis content d'avoir lu la transcription de la discussion que vous avez eue avec le professeur Monahan mardi soir.
I did enjoy reading the discussion you had with Professor Monahan on Tuesday evening.

Vous avez entendu le professeur Monahan mardi soir, qui vous a offert une analyse juridique détaillée au nom de son client, la Canadian Magazine Publishers' Association.
You heard from Professor Monahan on Tuesday evening, who gave you a detailed legal analysis on behalf of his client, the Canadian Magazine Publishers' Association.

Je tiens à mentionner d'entrée de jeu, qu'à mon avis et cela a été soulevé tout au cours des discussions que vous avez eues ce soir, nous devrions tenir un débat de société pour recalibrer la relation entre la protection de la vie privée et la sécurité.
I would like to begin by stating that I believe, and this has been raised in your discussions this evening, we need a societal debate to recalibrate the rapport between privacy and security.

Madame la présidente, la discussion table ronde que vous avez eue avec les jeunes hier soir était extraordinaire.
Madam Chair the round table discussion that you had with the young people last night was wonderful.