Traduction de «discussion laissent notamment » (Français → Anglais) :

- (NL) Monsieur le Président, certains des orateurs qui ont pris part à cette discussion laissent notamment sous-entendre que définir nous-mêmes des secteurs dans lesquels nous désirons mener une politique de développement revient à imposer notre volonté à nos collègues d’autres pays du Sud.
– (NL) Mr President, during the discussion in this Chamber one of the suggestions made is that we, if we name sectors in which we wish to pursue a development policy, should at the same time as it were, impose conditions on colleagues in other countries in the South.

C'est une discussion différente, mais elle a des incidences sur les conditions dans lesquelles les gens vivent, notamment au chapitre du logement, et sur ce sentiment de désarroi qui existe et qui explique pourquoi tant de jeunes se laissent aller à des comportements négatifs.
So that's another discussion, but it does have implications for the conditions that folks are living under, especially the housing and this sense of hopelessness that exists. That's why a lot of these young people are being sort of pulled away into negative behaviours.