Traduction de «discours plutôt inquiétant » (Français → Anglais) :

Voici ma première question à l'intention du député: pourrait-il nous parler du processus? Personnellement, j'ai trouvé le discours plutôt inquiétant.
Therefore, my first question for the hon. member is, could he comment on the process, because I personally found the speech somewhat alarming?

Monsieur le Président, le double discours des conservateurs en matière de gestion de l'offre est plutôt inquiétant.
Mr. Speaker, the Conservatives' double-talk on supply management is rather worrisome.

Honorables sénateurs, je m'inquiète beaucoup moins des opinions défendues avec fougue et du débat animé qui a entouré toute cette question que des erreurs factuelles que contenait le discours du sénateur Murray et de l'impression plutôt erronée qu'il peut avoir laissée à cet endroit.
Honourable senators, I am far less concerned with the spirited opinion and the debate that has surrounded this issue than I am with the factual errors contained in Senator Murray's speech and one rather incorrect impression that he may have left with this chamber.

Plus inquiétant encore, les 700 cadres du secteur pétrolier canadien, plutôt que de condamner un tel discours, l'ont applaudi.
What is even more troubling is the fact that, instead of condemning such an outburst, 700 executives of the Canadian oil industry applauded.