Traduction de «discours du trône y faisait aussi » (Français → Anglais) :

Le discours du Trône ne faisait aucune mention de cette crise.
The throne speech did not have one reference to the farm crisis.

En fait, le discours du Trône y faisait allusion, ainsi que le dernier budget.
In fact, it has been mentioned in the Speech from the Throne and in the last budget.

À cette fin, le document propose de tabler sur le développement régional. Le discours du Trône y faisait aussi référence.
The document talks about using regional development to move us ahead, and the throne speech referred to that.

Je n'ai reçu aucune réponse positive et le discours du Trône ne faisait pas mention des minorités visibles.
I had no positive response and there was no reference to visible minorities in the Speech from the Throne.

Le discours du Trône ne faisait aucune mention d'un sujet qui me tient à coeur et qui est très cher aux habitants de la circonscription de Brandon-Souris, qui, en passant, est à l'image de la société en général. C'est une région à la fois urbaine et rurale.
The throne speech did not talk about an area that is very close and dear to my heart and my constituency of Brandon—Souris, which by the way I think reflects society in general, an urban rural area.