Traduction de «directrices devraient guider » (Français → Anglais) :

Quelles lignes directrices devraient guider le gouvernement sur le plan de la durée des critères pour déterminer qu'il est superfétatoire?
What would be the guidelines that should guide the government in defining that it is not needed any more in terms of timeframe and criteria?

Les grands objectifs de la stratégie Europe 2020 définis pour chaque ligne directrice devraient guider les États membres dans l’élaboration de leurs propres objectifs et éventuels sous-objectifs nationaux, en tenant compte des positions de départ et des situations qui sont les leurs et selon leurs procédures décisionnelles nationales.
The Europe 2020 headline targets listed under the relevant guidelines should guide the Member States in defining their own national targets and any sub-targets, taking account of their relative starting positions and national circumstances, and according to their national decision-making procedures.

(16 bis) Les grands objectifs déclinés sous les lignes directrices correspondantes devraient guider les États membres au moment de fixer leurs propres objectifs et sous-objectifs nationaux, et les conduire à privilégier le développement de l'emploi et la réduction du chômage chez les groupes les plus vulnérables, notamment les jeunes, ainsi qu'à relever les niveaux d'éducation, à diminuer les taux d'abandon scolaire et permettre aux populations défavorisées de vaincre la pauvreté.
(16a) The headline targets listed under the relevant guidelines should guide the Member States in setting their own national targets and sub-targets, paying particular attention to increasing employment and reducing unemployment of most vulnerable groups, including young people, increasing the education levels, reducing school drop-out rates and lifting people out of poverty.

Enfin, des lignes directrices intégrées devraient être adoptées pour guider le processus sur trois ans, et la Commission évaluera les réformes et les politiques des États membres dans le domaine de l'innovation.
Lastly, integrated guidelines should be adopted to guide the process over a three-year cycle, and the Commission will assess the Member States' reforms and policies in the field of innovation.

Nous aimerions vous donner une brève liste des quelques lignes directrices qui, selon nous, devraient guider la réflexion du Canada sur les institutions économiques internationales et les accords de commerce en particulier.
We'd like to offer our brief list of a few guidelines we believe should guide Canada's thinking about international economic institutions, and trade agreements in particular.

Cela révèle selon moi - et je crois que la plupart des membres de mon groupe seront d'accord - un assez grand désordre au sein de la Commission et un manque de vision commune des lignes directrices qui devraient guider le travail commun de nos institutions.
In my opinion, this reveals, and I think that most Members in my group would agree, that there is quite a significant degree of disorder within the Commission and a lack of common vision of the guidelines that should direct the common work of our institutions.

Ne serait-ce que pour guider un nouveau sénateur ou pour rehausser la réputation des sénateurs, des lignes directrices sur les dépenses de bureau devraient sûrement être incluses.
Surely, to help the senator - and the Senate's reputation - guidelines concerning office expenses should also be included with this document.