Traduction de «directrice générale mme moya greene » (Français → Anglais) :

J'ai soulevé hier des questions sur la privatisation de la Société canadienne des postes à la suite des déclarations de la présidente- directrice générale, Mme Moya Greene, qui a affirmé devant le Comité sénatorial des finances que la société respectait à la lettre le protocole de service et qu'elle remplissait son mandat.
Yesterday I raised questions about the privatization of Canada Post after CEO Moya Greene made lofty claims before the Senate Finance Committee that the corporation is fully compliant with the service charter and fulfilling its mandate.

Après la nomination de Mme Paraskevi Michou, la première femme Directrice générale de la DG Migration et Affaires Intérieures à compter du 1er mars et celle de Jean-Eric Paquet en qualité de Directeur général de la DG Recherche et Innovation à compter du 1er avril, deux des trois postes de Secrétaires généraux adjoints sont publiés aujourd'hui afin d'être pourvu le plus rapidement possible et au plus tard en avril 2018.
With the appointment of Paraskevi Michou as the first female Director-General for Migration and Home Affairs as of 1 March and Jean-Eric Paquet as Director-General of DG Research and Innovation as of 1 April, two out of the three positions of Deputy Secretary-General are published today to be filled as rapidly as possible, at the latest by April 2018.

La Commission européenne a nommé aujourd'hui l'actuelle Secrétaire générale adjointe, Mme Paraskevi Michou, au poste de directrice générale de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.
Today, the European Commission appointed the current Deputy Secretary-General Paraskevi Michou as Director-General of its Migration and Home Affairs department – the first woman to hold that post.

Mme Kotzeva est la première ressortissante bulgare à être nommée à un poste de Directrice générale.
Ms Kotzeva is the first Bulgarian national to be appointed to the position of Director-General.

La Commission nomme Mme Paraskevi Michou comme nouvelle directrice générale chargée de la migration et des affaires intérieures // Bruxelles, le 31 janvier 2018
European Commission appoints Paraskevi Michou as new Director-General for Migration and Home Affairs // Brussels, 31 January 2018

Les JED 2016 attireront plus de 500 orateurs et décideurs de premier plan, notamment des représentants d’organisations internationales, comme M. Ban Ki-Moon, Secrétaire général des Nations unies, M. Jim Yong Kim, président du groupe de la Banque mondiale et Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, directrice exécutive d’ONU Femmes, ainsi qu’un grand nombre de chefs d’État, comme M. Uhuru Kenyatta, président et commandant en chef des forces armées de la République du Kenya, Mme Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, présidente de la République de l’île Maurice, M. Roch Marc Christian Kaboré, président du Burkina Faso, M. Faustin-Archange Touadéra, président de la République centrafricaine, M. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, premier ministre des Samoa, M. Hailemariam Desalegn, Premier ministre éthiopien et M. Rui Maria de Araújo, Premier ministre du Timor-Oriental, et beaucoup d’autres encore.
The European Development Days 2016 will draw over 500 speakers and prominent decision makers, including representatives of international organisations such as Ban Ki-moon, the United Nations Secretary-General, Jim Yong Kim, the President of the World Bank Group, Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women and numerous Heads of State, including Uhuru Kenyatta, President and Commander-in-Chief of the Defence Forces of the Republic of Kenya, Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, President of the Republic of Mauritius, Roch Marc Christian Kaboré, President of Burkina Faso, Faustin-Archange Touadéra, President of the Central African Republic, Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa, Hailemariam Desalegn, Prime Minister of Ethiopia and Rui Maria de Araújo, Prime Minister of Timor-Leste, along with many others.

La Société canadienne des postes est représentée aujourd'hui par Mme Moya Greene, présidente-directrice générale, et par M. Marc Courtois, président du conseil d'administration.
Joining us today from Canada Post Corporation is Ms. Moya Greene, president and chief executive officer, and Marc Courtois, chairman of the board.

J'ai écrit à la présidente-directrice générale de Postes Canada, Mme Moya Greene, relativement à cette importante question. Je presse tous les sénateurs de demander à Postes Canada de confirmer son engagement à l'égard de la livraison du courrier dans les boîtes aux lettres des régions rurales.
I have written to the President and CEO of Canada Post, Ms. Moya Greene, on this important matter, and I urge all senators to call on Canada Post to reaffirm its commitment to continued delivery to rural mailboxes.

Mme Moya Greene (présidente-directrice générale, Société canadienne des postes)
Ms. Moya Greene (President and CEO, Canada Post Corporation)

Hier, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a eu le plaisir d'examiner la nomination de Mme Moya Greene au poste de présidente-directrice générale de Postes Canada.
Yesterday the Standing Committee on Government Operations and Estimates had the pleasure of reviewing the nomination of Ms. Moya Greene as the new president and CEO of Canada Post.