Traduction de «mme moya » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Moya-Moya
Moyamoya disease

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai soulevé hier des questions sur la privatisation de la Société canadienne des postes à la suite des déclarations de la présidente- directrice générale, Mme Moya Greene, qui a affirmé devant le Comité sénatorial des finances que la société respectait à la lettre le protocole de service et qu'elle remplissait son mandat.
Yesterday I raised questions about the privatization of Canada Post after CEO Moya Greene made lofty claims before the Senate Finance Committee that the corporation is fully compliant with the service charter and fulfilling its mandate.

J'ai écrit à la présidente-directrice générale de Postes Canada, Mme Moya Greene, relativement à cette importante question. Je presse tous les sénateurs de demander à Postes Canada de confirmer son engagement à l'égard de la livraison du courrier dans les boîtes aux lettres des régions rurales.
I have written to the President and CEO of Canada Post, Ms. Moya Greene, on this important matter, and I urge all senators to call on Canada Post to reaffirm its commitment to continued delivery to rural mailboxes.

Mme Louise Thibault: Il est certain que si ce n'est pas possible, vous allez répondre que vous ne pouvez pas le faire, mais cela sera déjà une indication que vous n'avez pas étudié la question sous cet angle. Mme Moya Greene: Oui.
Ms. Louise Thibault: Of course, if it isn't possible, you can simply state that you cannot provide the information, which will already be an indication that you haven't looked at the issue from that angle.

Hier, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a eu le plaisir d'examiner la nomination de Mme Moya Greene au poste de présidente-directrice générale de Postes Canada.
Yesterday the Standing Committee on Government Operations and Estimates had the pleasure of reviewing the nomination of Ms. Moya Greene as the new president and CEO of Canada Post.

Mme Moya Greene, sous-ministre adjointe, Politique et coordination, ministère des Transports: Sénateur, en ce qui concerne la question que vous avez soulevée sur la différence entre l'évaluation de la valeur marchande et de la valeur nette de récupération, d'après ce que je crois comprendre, cela dépend de l'endroit où est située la voie.
Ms Moya Greene, Assistant Deputy Minister, Policy and Coordination, Department of Transport: Senator, concerning the question that you raise on the difference between market value assessment and net salvage value assessment, as I understand it, that depends upon where the track is situate.