Traduction de «directive vise à créer un cadre juridique européen uniforme grâce auquel » (Français → Anglais) :

La proposition de directive vise à créer un cadre juridique européen uniforme grâce auquel les États membres pourraient appliquer le droit communautaire sans compromettre leurs intérêts en matière de sécurité, ce qui pour les États membres, rendrait moins fréquente la nécessité de recourir à l'article 296 TCE.
The aim of the proposal for a directive is to establish a uniform European legal framework which enables the Member States to apply Community law without jeopardising their security interests. The hope is that, as a result, they will less frequently feel obliged to invoke Article 296 TEC.

Devant la perspective d'une multiplication des demandes individuelles de réduction d'accises, la directive à l'examen vise à apporter les modifications nécessaires à la directive 92/81/CEE afin de créer un cadre juridique stable qui rende possible une différenciation appropriée des taux de taxation grâce à la possibilité offerte aux États membres de réduire les accises sur les biocarburants.
Faced with the prospect of an ever-increasing number of individual applications for excise reduction measures, this Directive will introduce the amendments to Directive 92/81/EEC required to establish a stable legal framework enabling different rates of excise duty to be applied in an appropriate manner by allowing Member States to reduce excise duties on biofuels.

16. souscrit à la proposition de la Commission de créer, dans la directive-cadre, une base juridique uniforme où seront inscrits les codes de conduite européens;
16. Agrees with the Commission's approach of establishing a uniform legal basis in the framework directive within which European codes of conduct would be enshrined;

16. souscrit à la proposition de la Commission de créer au sein de la directive‑cadre une base juridique uniforme dans laquelle seront inscrits les codes de conduite européen;
16. Agrees with the Commission's approach of establishing a uniform legal basis in the framework directive within which European codes of conduct would be enshrined;