Vertaling van "directive habitats recense 800 espèces " (Frans → Engels) :

Ils proposent également des sites de protection conformément à la directive «Habitats» pour les espèces de faune et de flore et les habitats qui présentent un intérêt particulier en raison de leur rareté ou de leur fragilité, ou de leur risque d'extinction.
They also propose sites for protection under the habitats directive for species of fauna and flora and habitats that are of special interest because of their rarity or vulnerability, or risk of extinction.

Objectif 1: enrayer la détérioration de l’état de l’ensemble des espèces et habitats couverts par la législation de l’UE relative à la nature et améliorer leur état de manière significative et mesurable de façon à ce que, d’ici à 2020, par rapport aux évaluations actuelles: i) les évaluations d’habitats et les évaluations d’espèces réalisées au titre de la directive «Habitats» qui indiquent une amélioration de l’état de conservation augmentent respectivement de 100 % et de 50 %; et ii) les évaluations d’espèces réalisées au titre de la directive «Oiseaux» indiquant un état stabilisé ou amélioré augmentent de 50 %.
Target 1: Halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared with current assessments: (i) 100 % more habitat assessments and 50 % more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50 % more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.

Enrayer la détérioration de l'état de l'ensemble des espèces et habitats couverts par la législation de l'UE relative à la nature et améliorer leur état de manière significative et mesurable de façon à ce que, d'ici à 2020, par rapport aux évaluations actuelles: i) 100 % des évaluations supplémentaires d'habitats et 50 % des évaluations supplémentaires d'espèces, effectuées au titre de la directive «Habitats», indiquent une amélioration de l'état de conservation; et ii) 50 % des évaluations supplémentaires d'espèces, effectuées au titre de la directive «Oiseaux», indiquent un état stabilisé ou amélioré.
To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.

Chaque État membre recense et propose des sites importants pour la conservation des espèces et habitats énumérés dans la directive «Habitats» qui sont naturellement présents sur leur territoire.
Each Member State identifies and proposes sites that are important for the conservation of species and habitats listed in the Habitats Directive occurring naturally in their territory.

La directive "Habitats" recense 800 espèces animales et végétales et la directive "Oiseaux" identifie 181 espèces d'oiseaux vulnérables et menacées.
The Habitats Directive lists 800 animal and plant species, and the Birds Directive identifies 181 vulnerable and threatened bird species.

«habitat au sein d'un site protégé», tout habitat d'une espèce pour lequel une zone est classée en zone de protection spéciale conformément à l'article 4, paragraphe 1 ou 2, de la directive 79/409/CEE, ou tout habitat naturel ou tout habitat d'une espèce pour lequel un site est désigné comme zone spéciale de conservation conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la directive 92/43/CEE.
‘habitat within a protected site’ means any habitat of species for which an area is classified as a special protection area pursuant to Article 4(1) or (2) of Directive 79/409/EEC, or any natural habitat or a habitat of species for which a site is designated as a special area of conservation pursuant to Article 4(4) of Directive 92/43/EEC.

Conformément à la directive «Habitats» , toutes les espèces de cétacés sont des «espèces d'intérêt communautaire» - autrement dit menacées, vulnérables, rares, ou nécessitant une attention particulière – et bénéficient d'une protection stricte.
The Habitats Directive treats all species of cetaceans as ‘species of Community interest’ - meaning that they are endangered, vulnerable, rare or in need of particular attention - and grants them strict protection.

La directive Habitats recense quelque 200 types d'habitat et 700 espèces de végétaux et animaux d'importance communautaire.
The Habitats Directive identifies some 200 types of habitat and 700 species of plants and animals of Community importance.

1992 "Directive Habitats" elle recense 700 (800 à ce jour) espèces animales et végétales et 200 types d'habitat d'importance communautaire.
1992 "Habitats Directive" - listing 700 (by now 800) animal and plant species and 200 habitat types of EU importance.

Le projet sélectionné concerne le renne sauvage, qui est une espèce figurant dans la liste de l'annexe II de la directive "habitats" (liste des espèces dont les habitats doivent être protégés).
The project selected for cofinancing concerns a species (wild forest reindeer) listed in Annex II of the Habitats Directive (Annex II establishes a list of species whose habitats must be protected).