Vertaling van "directive habitats recense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur du recensement [ Division du recensement | Direction du recensement ]
Census Field [ Census Division | Census Branch ]

méthode directe de recensement
canvasser method of census enumeration

Directive habitats
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Habitats Directive | FFHD [Abbr.]

Comité de direction du recensement
Census Steering Committee

dénombrement direct | méthode de la tournée | méthode de l'interrogatoire | recensement direct
canvasser method | interview method

directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels
Birds and Habitats Directives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque État membre recense et propose des sites importants pour la conservation des espèces et habitats énumérés dans la directive «Habitats» qui sont naturellement présents sur leur territoire.
Each Member State identifies and proposes sites that are important for the conservation of species and habitats listed in the Habitats Directive occurring naturally in their territory.

E. considérant que pratiquement 65 % des types d'habitat et 52 % des espèces, recensés dans les annexes de la directive "Habitats", présentent un état de conservation défavorable;
E. whereas nearly 65 % of the habitat types and 52 % of the species listed in the Annexes to the Habitats Directive have an unfavourable conservation status;

E. considérant que pratiquement 65 % des types d'habitat et 52 % des espèces, recensés dans les annexes de la directive «Habitats», présentent un état de conservation défavorable;
E. whereas nearly 65 % of the habitat types and 52 % of the species listed in the Annexes to the Habitats Directive have an unfavourable conservation status;

i) effets sur les espèces et les habitats recensés en vertu de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages[32] et de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages[33];
(i) effects on species and habitats listed under the provisions of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora[32] and Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds[33];

Recensement et cartographie des types d’habitats particuliers, notamment ceux que la législation communautaire (directive «Habitats» et directive «Oiseaux») ou les conventions internationales reconnaissent ou définissent comme présentant un intérêt particulier du point de vue de la science ou de la diversité biologique
identification and mapping of special habitat types, especially those recognised or identified under Community legislation (the Habitats Directive and the Birds Directive) or international conventions as being of special scientific or biodiversity interest,

- Recensement et cartographie des types d'habitats spéciaux, en particulier ceux que la législation communautaire (directives "Habitats" et "Oiseaux sauvages") ou les conventions internationales reconnaissent et recensent comme présentant un intérêt spécial au regard de la science ou de la diversité biologique
- Identification and mapping of special habitat types especially those recognised or identified under Community legislation (Habitats and Birds Directives ) or international conventions as being of special scientific or biodiversity interest;

La directive Habitats recense quelque 200 types d'habitat et 700 espèces de végétaux et animaux d'importance communautaire.
The Habitats Directive identifies some 200 types of habitat and 700 species of plants and animals of Community importance.

La Commission pourrait-elle confirmer qu'il ne faudra pas dans le cadre du tracé définitif, extraire de l'eau du massif du Caroche et que ces travaux n'auront pas d'impact défavorable sur les 7 zones SIC (site d'intérêt communautaire), en particulier la SIC ES5232007, que les experts de la direction générale pour la conservation de la nature ont recensé comme habitats susceptibles d'être touchés par la dérivation ?
Can the Commission confirm that the work on the definitive course will not involve the extraction of water from the el Caroche massif, and that there will be no adverse impact on the seven sites of Community interest or SCIs (especially SCI ES5232007), identified by experts of the Directorate-General for Nature Conservancy as possible habitats affected by the diversion?