Vertaling van "direction se réunira mardi prochain " (Frans → Engels) :

Le président : Chers collègues, le comité de direction se réunira mardi prochain.
The Chair: Colleagues, we will meet as a steering committee next Tuesday.

Point quatre: le comité se réunira mardi prochain à 15 h 30 pour étudier le rapport du comité—pardon, c'est de cette réunion- ci dont il s'agit—et pour entendre, à 16 h 30, l'exposé du vérificateur général.
Number four: that the committee meet next Tuesday at 3.30 p.m. to consider the report—sorry, that's this meeting right now—and that at 4.30 p.m. we will invite the Auditor General to address the committee.

Le comité de direction se réunira mardi, puis nous ferons rapport de nos discussions au reste du comité.
We have a steering committee meeting on Tuesday, which will then report back to the full committee.

Très bien, chers collègues, le comité de direction se réunira jeudi prochain.
All right, colleagues, we will have a steering committee next Thursday.

Comme vous le savez, notre comité de direction se réunira mardi en huit pour recommander au comité les chapitres à propos desquels nous devrons tenir des séances.
As we all know, the steering committee will be meeting a week from this Tuesday and will be coming back with a recommendation to the committee as to the chapters that we will hold hearings on.

Le CET se réunira à Washington mardi prochain – donc avant le Conseil de l’énergie - et son issue influencera forcément les discussions du sommet.
The TEC meets in Washington next Tuesday – so before the Energy Council – and its outcome will obviously feed into the summit talks as well.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, mardi prochain, la CJCE statuera, eu égard à la plainte déposée par les Pays-Bas et soutenue par l'Italie et la Norvège, sur la compatibilité avec le Traité de la directive sur les brevets.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, next Tuesday, in response to an application by the Netherlands which is supported by Italy and Norway, the ECJ will decide on the Patent Directive's compatibility with the Treaty.