Vertaling van "washington mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de change des Accords de Washington [ taux de change fixés par les Accords de Washington | taux de change découlant des Accords de Washington ]
Smithsonian exchange rates [ Smithstonian rates ]

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

mardi
Tuesday (qualifier value)

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]
Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]

Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]
764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]

mardi gras | carnaval
masker | masquer

Mardi gras
Shrove Tuesday

Washington
Washington (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CET se réunira à Washington mardi prochain – donc avant le Conseil de l’énergie - et son issue influencera forcément les discussions du sommet.
The TEC meets in Washington next Tuesday – so before the Energy Council – and its outcome will obviously feed into the summit talks as well.

Je dois préciser que la Commission sera déjà représentée à Washington, mardi et mercredi, pour initier formellement les négociations.
I should explain that the Commission will already have representatives in Washington on Tuesday and Wednesday to start the negotiations formally.

– vu les résultats du sommet UE-États-Unis qui s'est déroulé le mardi 3 novembre 2009 à Washington,
– having regard to the outcome of the EU-US Summit held in Washington on 3 November 2009,

M. Dimas a quitté Washington mardi pour se rendre à New York où il participe à la 13 session de la Commission pour le développement durable des Nations unies qui a lieu du 20 au 23 avril 2005.
Commissioner Dimas left Washington on Tuesday traveling to New York to attend the 13 session of the UN Commission on Sustainable Development which will take place between the 20 and 23 of April 2005.

- (EN) Monsieur le Président, en tant que président du Dialogue transatlantique des législateurs, j’ai eu l’honneur, mardi de la semaine passée, de mener la délégation du Parlement européen pour informer le Congrès à Washington des conclusions de la commission temporaire sur l’utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers.
– Mr President, as chairman of the Transatlantic Legislators’ Dialogue, on Tuesday last week I had the honour of leading Parliament’s delegation in briefing Congress in Washington on the findings of the Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.

Mardi 18 oct : Rencontre Barroso - Bush à Washington
Tuesday 18th October : Barroso - Bush meeting in Washington

Cela dit, et dans la foulée des événements horribles qui sont survenus à New York et à Washington mardi dernier, je félicite le gouvernement pour son appui à l'application de l'article 5 de la Charte de l'OTAN.
With this in mind, and in light of the horrific events that took place in New York and Washington last Tuesday, I applaud the government for its support of article 5 of the NATO charter.

Je voulais saisir cette occasion pour vous faire part de mon opinion sur le prochain sommet avec les États-Unis, mardi prochain à Washington.
I wanted to take this opportunity to give you my views on the forthcoming summit with the United States next Thursday in Washington.

Le ministre Prentice était justement à Washington mardi pour discuter de cette question. Je demande donc à l'honorable sénateur de me laisser le temps d'obtenir une note d'information du ministre sur les mesures envisagées pour affronter ce grave problème.
This was an issue specifically dealt with by Minister Prentice when he was in Washington on Tuesday, and I would appreciate it if the honourable senator would allow me the opportunity to obtain a briefing note from Minister Prentice as to what measures were proposed to deal with this serious problem.