Vertaling van "direction jeudi matin " (Frans → Engels) :

Dans l'état actuel des choses, alors, si nous sommes d'accord, nous aurons une séance de comité directeur demain à 10 h 30 de même qu'une séance du comité complet pour examiner les affaires émanant des députés et tout autre sujet qui peut se présenter, y compris un rapport provenant du comité de direction jeudi matin.
As it stands now, then, if we're in agreement, we'll have a steering committee meeting tomorrow at 10:30 a.m., and we'll have a full committee meeting to deal with private members' business and anything else that may come up, including a report from the steering committee on Thursday morning.

Sous la direction de M. Fried, il y a deux directeurs généraux qui sont en gros responsables de la politique commerciale—soit moi-même et M. Gareau, que vous rencontrerez jeudi matin.
Under Mr. Fried there are two directors general broadly responsible for trade policy—myself and Mr. Gareau, who you will see Thursday morning.

S'il n'y a pas d'autres commentaires, la séance est levée. Le comité de direction se réunira jeudi matin à la pièce 701 de l'édifice La Promenade, à 9 h 30.
If there's no further business, we'll adjourn until the steering committee meets on Thursday morning at La Promenade, Room 701, at 9.30 a.m.

Si je me souviens bien, c'était tous les jeudis matins. L'hon. Robert Thibault: Vous avez indiqué que pendant que Mme Marleau était en poste, vous avez reçu une directive vous indiquant de faire affaire avec le bureau du premier ministre.
Hon. Robert Thibault: From the Prime Minister's Office.

Cependant, avant de parler directement de ce projet de loi, je voudrais prendre quelques instants pour saluer la mémoire du lieutenant Lucien Olivier Larocque, décédé il y a quelques jours à Sorel-Tracy, et dont les funérailles auront lieu jeudi matin, cette semaine.
However, before speaking directly about this bill, I would like to take a few moments to pay tribute to the memory of Lieutenant Lucien Olivier Larocque, who died a few days ago in Sorel-Tracy and whose funeral service will be held Thursday morning of this week.