Traduction de «dire pierre karl péladeau » (Français → Anglais) :

Même nos adversaires, c'est-à- dire Pierre Karl Péladeau, qui n'est pas nécessairement un grand fédéraliste, le pensent.
Even our adversaries, namely Pierre-Karl Péladeau, who is not necessarily a great federalist, agree.

Même Pierre Karl Péladeau, l'ancien dirigeant de la chaîne Sun News, a manifesté son appui à notre radiodiffuseur public national.
Even Pierre Karl Péladeau, the former head of the Sun news chain, has come out in support of our national public broadcaster.

Il y a donc Pierre Karl Péladeau, mon collègue, Jacques Mallette, l'autre vice-président exécutif et chef de la direction financière de Quebecor ainsi que le chauffeur et la secrétaire de M. Péladeau.
There is, of course, Pierre Karl Péladeau, my colleague, Jacques Mallette, the other executive vice-president and the head of Quebecor's financial management operations, as well as Mr. Péladeau's chauffeur and secretary.

De toute manière, quand on entend Pierre Karl Péladeau défendre Radio-Canada, c'est une voix surprenante.
In any case, it is always surprising to hear Pierre Karl Péladeau defend Radio-Canada.

Je pense pouvoir vous dire que M. Pierre Karl Péladeau, l'un des hommes les plus prospères et les plus influents au Québec, à Montréal, quelqu'un dont l'entreprise contrôle le plus gros empire médiatique au Canada, connaît le ministre Bernier beaucoup plus que moi.
I think I can tell you that Mr. Pierre Karl Péladeau, who is one of the most successful and influential people in the province of Quebec, in Montreal, whose company controls the largest media empire in Canada, knows Minister Maxime Bernier a lot better than I do.