Traduction de «dirai ensuite quelques » (Français → Anglais) :

Je dirai ensuite quelques mots sur la façon dont ces termes ont été examinés lors d'une vérification il y a quelques années.
I will make a comment about how those terms were reflected upon in an audit a few years ago.

L'honorable Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes): Je dirai quelques mots, si cela vous convient, monsieur le président, et j'espère que M. White dira ensuite quelques mots.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons): I'll say a few words, if that's suitable, Mr. Chairman, and hopefully Mr. White will say a few more after.

Si vous me le permettez, je dirai seulement quelques mots à propos des révisions des motifs de détention, pour lesquels certains délais sont fixés: 48 heures après qu'un agent principal a pris la décision de placer la personne en détention, sept jours plus tard et, ensuite, tous les 30 jours.
If I might just say a few words about detention reviews, these are according to legislated timeframes, and 48 hours after a senior immigration officer makes a decision to detain, 7 days following, and every 30 days thereafter, detentions are reviewed.

Je dirai ensuite quelques mots des modifications qui sont proposées aux dispositions du Code criminel relatives aux droits linguistiques.
I will then say a few words with respect to the amendments proposed to the language rights provisions of the Criminal Code.

Ensuite, j’aborderai quelques points qui ont été soulevés dans la proposition de résolution et je dirai quelques mots sur la situation actuelle.
Then I will address a few points that were raised in the proposal for a resolution and I will say a few words about the current situation.

Je dirai ensuite quelques mots sur le contexte économique actuel et j'examinerai les principales dispositions du projet de loi en les situant dans ce contexte.
I then intend to say a few words about the economic climate in which this legislation is being brought forward, and to examine the main provisions of the legislation against that background.