Vertaling van "diplomatique sera maintenant " (Frans → Engels) :

L'immunité contre les poursuites dont jouissent les membres du corps diplomatique sera maintenant étendue à des représentants étrangers qui participent à des conférences internationales.
Diplomatic immunity from prosecution will now be extended to foreign representatives at international conferences.

Nous aurions déjà dû, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, résoudre l’ensemble des problèmes diplomatiques, de conception et de financement et nous devrions maintenant être prêts à transformer les investissements en dépenses. Ce ne sera pas le cas dans la pratique.
In the framework of the Lisbon Strategy we should already have solved all the diplomatic, design and funding problems and now we should be ready to translate the investment into spending. In reality, that will not happen.