Vertaling van "différentes priorités assez " (Frans → Engels) :

Donc, dans certains cas, il devient assez difficile pour elles de satisfaire aux différentes priorités de gestion gouvernementale, mais également de jouir d'une capacité suffisante pour être en mesure, par exemple, de moderniser leurs opérations.
Therefore, in some cases it can be quite difficult for them to comply with various government management priorities, and it can also be difficult to, for example, modernize their operations.

C'est assez surprenant de voir qu'elle est proposée par un député de la Chambre des communes, un député du Parti réformiste, au moment où tous nos concitoyens ont des priorités totalement différentes.
It is quite surprising to see that the motion today is put by a Reform member, at a time when the people have a whole different set of priorities.

Lorsque nous considérons les objectifs de la Présidence - objectifs ambitieux, il faut bien le reconnaître - nous relevons différentes priorités, assez de dialogue et beaucoup de dossiers à ouvrir ou à suivre.
If we examine the presidency’s objectives, which we recognise are ambitious, we can see various priorities, a good deal of dialogue and many dossiers to be opened and to be followed up.

Leurs priorités sont assez différentes.
Their priorities are quite different than these.

Je ne sais pas si c'est parce que les entreprises canadiennes ne sont pas assez dynamiques, mais je suis d'accord avec M. Sunquist pour dire que vos priorités sont peut-être différentes parce que vous êtes très loin, en comparaison de l'Australie.
I do not know whether it is because Canadian companies are not aggressive, but I certainly agree with Mr. Sunquist that perhaps your priorities are different because you are so far away from where we are compared to Australia.